导读
第十届世界城市论坛(WUF10)于2020年2月13日在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比的阿布扎比展览中心完美落幕。
本文字数:1578字
阅读时间:5分钟
第十届世界城市论坛(WUF10)于2020年2月13日在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比的阿布扎比展览中心完美落幕。来自168个国家的450多名演讲者和其余共计13000多人参加此次会议,期间进行了5个大会,6个对话,10个特别对话及16个利益相关方圆桌论坛;130多个参展单位进行了专题展览;举办了500多场活动,其中包括 30多个由联合国机构、知名高校、地方政府和其他机构组织的培训活动和400多个包括合作伙伴活动、边会、城市之声、可持续发展行动区、城市图书馆等在内的其他活动。
论坛现场
图片来源:联合国官方图片报道团队
论坛就“机遇之城:联结文化与创新”主题进行了对话,在闭幕式上,联合国副秘书长兼联合国人居署执行主任谢里夫女士和联合国人居署大会主席玛莎•佩拉尔塔女士做会议总结。与会代表共同发表了《第十届世界城市论坛阿布扎比宣言》,宣言提倡利用文化和创新作为可持续城市化驱动力的创新做法,并提供对城市化、文化与创新之间联系的更深刻见解,以期促进传统与现代之间的协同增效,为多元文化和多代社区的融合创造空间,并探索文化和创新在实施《新城市议程》和实现《2030年可持续发展议程》中的城市作用。
一、巧用世界城市化力量实现可持续发展
首先,宣言指出城市是创造和创新的中心,我们要发挥城市的带头作用实现世界发展的包容性、弹性和可持续性,并利用城市化解决全球性难题,包括:贫富差距、环境退化、两性不平等、社会凝聚力丧失、移民、人权、卫生、就业、灾害风险和气候变化等问题,达到世界经济增长和共同繁荣的目的。同时城市是社会、政治、经济和环境的孵化器,它们同样是世界文化遗产的守护者,我们必须将它们有保障地传给后代。
论坛现场
图片来源:联合国官方图片报道团队
二、探索城市化与文化和创新的联系
其次,宣言指出文化与创新是迎接城市化挑战并实现《新城市议程》的重要解决方案,城市环境反过来影响文化。文化激发了城市和人类的创造、创新能力,是地方认同的核心,它需要通过规划、设计和管理来强化。文化和创新是世界可持续发展、共享繁荣和相互包容的创造性驱动力,城市文化遗产和自然遗产一样都是实现城市可持续发展的财富,在尊重城市文化遗产的同时振兴城市才能拥抱可持续发展的未来,它限制了城市负面因素蔓延,如:降低基础设施需求和运输成本等。文化多样性在城市发展中发挥积极作用,创新的实践为城市文化注入新的活力,我们要通过创新手段表达自己的声音。我们鼓励做出更大的承诺来保护文化遗产并寻找相关的创新解决方案。战略整合的城市规划能够保护城市文化和遗产,保护当地经济发展,生物多样性,低碳发展和气候适应力,以创造可持续、繁荣、宜居的社区环境。参与和创新社区建设是实现这一目标的关键手段。
三、呼吁多方协同努力
最后,宣言指出将继续呼吁采取行动和动员,并通过监测和报告机制跟踪进展情况。
在全球层面,需要强有力的领导力、更多资源和更智能的解决方案。文化创新产业正促进全球城市和地区的就业和经济发展,创新与文化遗产必须在城市中心运作的基础上,得到国家的大力支持。政府积极与民间社会合作,规划和管理好以文化为基础的城市遗产,给城市更多的可持续发展机会。
在地方层面,推动包括以文化遗产和创造性实践为基础的政策的转变,城市弹性和可持续发展的预算、机构和监管框架。然后,数据作为了解差距和需求的基本出发点,能够指导政策和行动计划的制定,我们鼓励利益相关者努力开发更好的数据平台。
在人民层面,呼吁青年、民间社会、媒体、私营部门、学术界和其他倡导社会经济的组织转变意识。每个人都必须以有效和平等的方式参与文化表达和创新。即我们今天建设的城市,是明天的遗产。
论坛现场
图片来源:瑞典达拉纳大学 黄佩博士传回
图片来源:联合国官方图片报道团队
以上内容原文为《Abu Dhabi Declared Actions》
资料来源于官网:https://wuf.unhabitat.org/
由北斗城乡工作室翻译整理,感谢他们的辛勤付出
本文来源: 北斗城乡规划(部分图片为编辑自加)
你可能还想看这些
第十届世界城市论坛在阿联酋阿布扎比正式开幕——人居署赞赏中国抗击肺炎的举措
点击图片阅读全文
第十届世界城市论坛在阿联酋阿布扎比召开
点击图片阅读全文
第九届世界城市论坛今日精彩纷呈,中国城市规划再发声
点击图片阅读全文